Ha avuto diverse occasioni di rapirla, prima di stasera.
He had plenty of chances to take her before tonight. He wants it to be a spectacle.
A colazione sì, in diverse occasioni, ma mai prima.
With breakfast on several occasions. But never before, before.
Sei stato qui in diverse occasioni.
You've been in here on several occasions.
Non è forse vero che, in diverse occasioni, ha dichiarato pubblicamente la sua opposizione al trattato perchè, cito testualmente, "non ci si può fidare di quei maledetti Cardassiani"?
Have you not on several occasions, publicly stated your opposition to the treaty because, and I quote "the bloody Cardies can't be trusted"?
In realta' quasi affondo' in diverse occasioni, la Asp.
Nearly sank on several occasions, the Asp.
Vostro onore, ha avuto guai con la legge in diverse occasioni per questo genere di cose.
Your Honor, she has been in and out of trouble with the law... on several occasions for this sort of thing.
"Ho ragione di credere che Noah Percy sia andato nel bosco, e l'abbia fatto in diverse occasioni."
"It is my belief that Noah Percy has entered the woods, and has done so on many occasions."
In tre diverse occasioni mi hanno sparato, colpito... e malmenato.
Three separate occasions I've been shot at, hit... and fought on.
Il signor Alley mi ha parlato calorosamente del vostro spettacolo in diverse occasioni.
Mr. Alley has effused about your act to me on any number of occasions.
Veramente, Generale, io ho salvato Midgaard in diverse occasioni.
Actually, General, I have saved Midgaard on several occasions.
So di aver tradito la vostra fiducia in diverse occasioni. E forse potrei essere una delusione per voi e per l'intero regno, ma cambiero'.
I know I have failed your trust on several occasions... and perhaps I may be a disappointment to you... and the entire kingdom, but I will change.
Ognuno dovrebbe avere molti di questi sapori per diverse stagioni dell'anno e per diverse occasioni della vita.
Everyone should have several such flavors for different seasons of the year and for different occasions of life.
Si', tecnicamente sono morta in tre diverse occasioni, e ho incontrato Dio.
Yeah, I've technically died on three separate occasions and I've met God.
Ha delle foto... di noi due che lasciamo l'hotel insieme, in diverse occasioni.
She got photographs of us leaving the same hotel at the same time, multiple occasions.
Ha avuto diverse occasioni per farlo, ma ha aspettato finché non era troppo tardi.
You had plenty of chances to do that, but you waited until it was too late.
Poi abbiamo tre avvistamenti del SUV parcheggiato al 4802 South Champlain in 3 diverse occasioni il giorno prima dell'omicidio.
Then we got three hits of the SUV parked at 4802 South Champlain on three separate occasions in the day prior to the murder.
Si', il tuo nome e' saltato fuori in diverse occasioni.
Yeah, your name has come up in various ways.
In due diverse occasioni, ha dichiarato che stavamo ostacolando la sua espressione artistica.
On two separate occasions... claimed we were "hampering his artistic expression."
Uno dei suoi aerei e' stato a Kansas City in diverse occasioni.
One of his planes to Kansas City on multiple occasions.
E' stato accusato di piccoli reati, ma otto anni fa... e' stato accusato in tre diverse occasioni di possesso criminoso di beni rubati.
Convicted of small stuff, but eight years ago, he was convicted on three different counts of criminal possession of stolen property.
Perche' queste foto... sono state scattate in tre diverse occasioni. E lui indossa sempre... la stessa cosa.
Because these pictures are taken on three different occasions, and he's always wearing the same thing.
Ho ascoltato quell'album in due diverse occasioni.
I've had to listen to that album on two separate occasions.
Te l'ho data io stesso in diverse occasioni.
I have given you it myself on several occasions.
Maestà, in passato, in diverse occasioni... il Gran Maestro ha servito come Primo Cavaliere.
Y-Y-Your Grace, in the past, on several occasions, a Grand Maester has served as the King's Hand.
Ha interagito con la roccia in due diverse occasioni.
You've interacted with the rock on two separate occasions.
Wilson in diverse occasioni uso' lo pseudonimo Arnold Smith.
Wilson sometimes used the alias Arnold Smith.
Hajik Zayd... ha comprato da lei dei cellulari in cinque diverse occasioni.
Hajik Zayd, bought phones from you on five separate occasions.
Avevo supposto che, come in diverse occasioni in passato, il completamento della nostra transazione ti avrebbe spinto ad andartene.
I had assumed that, as with similar occasions in the past, you would take the completion of our transaction as your cue to be on your way.
Per progettare sulle carte, album, collage per diverse occasioni.
To design on cards, scrapbooking, albums, collage and more!
L'ho detto in diverse occasioni, non e' compito nostro indagare le Sue ragioni.
I have said on many occasions, it is not for us to speculate at His reason.
Nella mia vita, sono finito KO in quattro diverse occasioni.
I have been knocked unconscious on four separate occasions.
Meredith ha ammesso di aver avuto delle discussioni con le due vittime in diverse occasioni.
Meredith admitted she'd gotten into altercations With our two victims on several different occasions.
Quello l'ho sentito in diverse occasioni.
That I've heard on multiple occasions.
In diverse occasioni, scendevano sulla Terra e...
On several occasions, they would come down to Earth and...
E per quel che vale, ho aiutato Chance in diverse occasioni... in cui non voleva rivolgersi alla polizia e mi ha sempre detto,
And for what it's worth, I have helped out Chance on a number of occasions where he didn't want to go to the cops, and he always said to me-
Si e' scontrato col padre della fidanzata in diverse occasioni, cosa che da' origine a seria preoccupazione.
He has clashed with his girlfriend's father on several occasions, which gives rise to serious concern.
E' stato necessario chiamare le autorita' in diverse occasioni.
The authorities had to be called on multiple occasions.
Si', ma gli scontrini che ha controllato hanno mostrato quattro diverse occasioni, nel mese scorso, in cui mentre Barb faceva shopping, la carta di credito e' stata usata anche in ristoranti di lusso in citta'.
Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.
Siamo fieri che gli utenti di due grandi siti web dell'industria della traduzione ci abbiano votato in diverse occasioni come azienda lider.
We’re proud that users of two major translation industry websites have consistently voted us a top translation agency to work with.
In linea di principio, questa vettura è adatta per coloro che amano la rarità o che vogliono guidarla in diverse occasioni.
In principle, this car is suitable for those who like a rarity or wants to ride it on several occasions.
Ci sono diverse occasioni in cui dovrai giustificare un ritardo.
There are several occasions in which you will have to justify a delay.
Avendo ora assemblato e utilizzato la griglia in diverse occasioni, ci vuole solo circa un minuto per l'installazione.
Having now assembled and used the grill on several occasions, it does take us only about a minute to setup.
Da giovane, sono stata in un ospedale psichiatrico in tre diverse occasioni per periodi prolungati.
As a young woman, I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods.
La pizza può essere gustata in quantità diverse in diverse occasioni o con persone diverse o in giorni diversi.
And sometimes that can be different amounts over different times or with different people or on different days.
In diverse occasioni, le persone hanno raccolto decine di migliaia di dollari con Twitter, nel giro di pochi giorni.
People have raised tens of thousands of dollars over Twitter in a matter of days on several occasions.
4.9714629650116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He had plenty of chances to take her before tonight. He wants it to be a spectacle. 